Deutsch-Dänisch Übersetzung für geschlecht

kønFor det tredje er der kønsdimensionen. Drittens: die Frage der Gleichstellung der Geschlechter. Kompetencer må være nøglekriteriet, ikke køn. Maßgeblich muss die Qualifikation sein, nicht das Geschlecht. Den hænger sammen med forskelsbehandling på grund af køn. Dies ist verbunden mit der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts.
generationVi ønsker, at mennesker, der forfølges på grund af køn eller seksuel adfærd, skal anerkendes. Vi kræver nye rettigheder for en ny generation. Wir wollen auch Menschen anerkennen, die wegen ihres Geschlechts und ihrer sexuellen Neigung verfolgt werden. Neue Rechte müssen einer neuen Generation zugebilligt werden. Dette bør under alle omstændigheder forhindres, så de opvoksende generationer kan håndtere kønnenes ligestilling mere uproblematisk. Dies sollte auf jeden Fall verhindert werden, damit heranwachsende Generationen mit dem Thema Gleichstellung der Geschlechter unproblematischer umgehen können. Tendensen i retning af en stigende andel af ikkestandardiserede eller atypiske kontrakter har en stærk køns- og generationsdimension. Der steigende Anteil der Nicht-Standard-Verträge bzw. atypischen Verträge weist in der Tat eine erhebliche geschlechts- und generationenbezogene Dimension auf.

raceRace og køn er allerede dækket, og det samme gælder beskæftigelse. Rasse und Geschlecht sind bereits eingeschlossen, ebenso Beschäftigung. Ligebehandling, uanset køn, race, religion osv., er en fundamental menneskerettighed. Gleichbehandlung ungeachtet des Geschlechts, der ethnischen und religiösen Zugehörigkeit usw. ist ein grundlegendes Menschenrecht. Der er bl.a. tale om et forbud mod tilskyndelse til had på grund af race, køn, religion eller nationalitet. Hierzu zählt unter anderem das "Verbot der Anstiftung zu Hass basierend auf Rasse, Geschlecht, Religion oder Nationalität".
slægtled

Wörterbuch